Emerging technologies have exponentially refined startups' approaches toward software and product development. But building the right product remains the biggest challenge for them. That's why...