The first time someone mentioned API testing in a meeting, I nodded along like I understood. I really didn't. It took me embarrassingly long to...